Tutoriel : noren août 31, 2010

Après vous avoir présenté le sashiko, nous vous proposons un petit tutoriel pour réaliser un noren, un rideau japonais traditionnel.

 

1- Prenez les dimensions de la largeur de la fenêtre ou de la porte pour laquelle vous allez faire le noren. Déterminez le nombre de panneaux que vous voulez pour votre noren.

2- Divisez la largeur par le nombre de panneaux, et ajouter 3 au total ; vous aurez ainsi la dimension de découpe de chaque panneau, marges de couture incluses.

Par exemple, pour une porte de largeur 90cm pour laquelle le noren aurait deux panneaux, chaque panneau à découper ferait 48cm (45 + 3 cm).

Ajoutez 1cm de plus si vous n’êtes pas très à l’aise avec les ourlets.

3- Déterminez la hauteur que vous souhaitez obtenir pour votre noren. Ajouter 3,50 cm si vous ne passez qu’un cordon pour le maintenir, ou 6cm si vous souhaitez y passer une baguette fine (diamètre inférieur à 2cm). Cela vous laisse 1,50cm pour l’ourlet du bas. L’ourlet du haut fera environ 1,25cm + 0,75cm pour le rabat, ou 3,75cm + 0,75cm.

4- Si votre tissu nécessite un raccord, tenez-en compte lors de votre découpe ! (plus le motif sera gros, plus il vous faudra de tissu pour obtenir un raccord net).

 

  5- Commencez par assembler vos panneaux ensemble, à 1,5 cm du bord, pendant une dizaine de cm (il faut que cela reste pratique pour l’ouverture, et esthétique, tout en étant solide, cela dépend donc de chaque noren). Faites une couture bien solide.

  6- Faites l’ourlet des côtés verticaux, en commençant par les côtés « intérieurs ». Faites un ourlet à 2 rabats de 7,5mm environ. Vous obtenez ainsi une couture propre même au niveau de l’assemblage des panneaux.

7- Faites l’ourlet du bas de la même façon.

8- Faites l’ourlet du haut en cousant le plus loin du bord pour laisser la place de passer un cordon ou une tige.

9- Finissez.

  10- Vous n’avez plus qu’à personnaliser votre noren en le brodant ou le peignant !